1. Have you forgotten Abd Allah while estrangement may make one forget
My rights over you in my days and nights

2. And days of connection, O son of the connector have folded
Upon fortune wherever fortune folds, not upon misfortune

3. That you, O pride of the lofty, are of my prides
And you, O shoot of generosities, are of my shoots

4. And that I was the sword and shield in support
Whenever a time faces you with sword and shield

5. I oppose whoever you opposed without supervision
In retribution and whoever you blessed, no harm touches him from me

6. So the wedding of whoever wishes evil upon you is my mourning
Whether far or near from me and his wedding is my mourning

7. I built you with morals as a child and adolescent
And I was whenever I instruct, I instruct gently

8. And I molded you from understanding and knowledge as casting
That if touched by thought, it would tap at the touch

9. So when you wore excellence for me in the wearing of excel
One sees the wearing of the garb of excellence as the most superior of wearing

10. And you sought splendor in rhetoric so you attained it
And equaled a bowman, but rather overtook the bowman

11. And distracted from mentioning Imru’ al-Qais Kindah
Enough of that one, so leave mentioning Al-Hutay’ah in sullenness

12. You prided yourself on my poems with their adornments
So the adornment of my poems for you is in the verses

13. And you left my words giving the impression of their place
And not the tune of Al-Qumri from the tune Al-Dubsi

14. So who can judge for me against you while the only
Judgement is that which judges for myself against myself

15. And you attempted my diwan so here I am sending
It to you without reluctance and without withholding

16. But on the condition that I suspend above it
Talismans that protect it from jinn and mankind

17. And had I not feared sin, I would have sent it
And written above it is the Verse of The Throne

18. So receive it, its charm consumes charm
And it drowns the immersed in its sensation

19. As if the green gardens wherein flows over them
The whiteness of dew in the yellow of the sun

20. So boast with it you become boasting
With the heaviest in your scale of boasting than holiness

21. For not everyone who crafted meanings is a caster
And how far between an old dinar to a fils

22. The meanings of the rhymes: some of nose
So from a nostril smell and from a nostril burst