Feedback

I say, as I left Homs and Damascus dawned

ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุช ุญู…ุต ูˆุฃุดุฑู‚ุช

1. I say, as I left Homs and Damascus dawned
Upon us, greeting us, aloof and demure,

ูก. ุฃู‚ูˆู„ู ูˆู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุชู ุญู…ุตูŽ ูˆุฃุดุฑู‚ุชู’
ุฅูƒุงู…ูŒ ุชูู…ูŽู†ู‘ููŠู†ุง ุฏู…ุดู‚ูŽ ูˆูŽู‚ููˆุฑู

2. The camels urging us on with their saddles
As falcons urge the partridges they lure,

ูข. ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู…ู‡ุงุฑููŠ ุชู†ุจุฑูŠ ุจุฑุญุงู„ูู†ุง
ูƒู…ุง ุชู†ุจุฑูŠ ุฅูุซู’ุฑูŽ ุงู„ุจูุบูŽุงุซู ุตูู‚ูˆุฑ

3. When you make Lebanon your right handโ€™s ornament,
And your left cradles Mount Sanir,

ูฃ. ุฅูุฐุง ุฌุนู„ุชู’ ู„ุจู†ุงู†ูŽ ู…ู† ุนูŽู†ู’ ูŠู…ูŠู†ู‡ุง
ูˆูƒุงู† ุฐุงุชู ุงู„ุดู…ุงู„ ุณูŽู†ูŠุฑ

4. Then my heart will be a bird in flight or else
My body and heart will fly to you entire.

ูค. ูุฅูู†ู‘ ูุคุงุฏูŠ ุทุงุฆุฑูŒ ุฃูˆ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡
ุฅู„ูŠูƒู…ู’ ุจุฌุซู…ุงู†ูŠ ู…ุนุงู‹ ุณูŠุทูŠุฑ