1. Spare him the pangs of separation before separation
For reunion in estrangement is not truly reunion

2. Is the justice of a diseased soul equitable water?
Everyday it is in the water of weeping eyes.

3. Oh weeping that exhausted my calamities until
My eyes weep without calamities

4. The desert, whose fiery heat climbs
In the flickering of its flames

5. She rose while the dawn was rising from her
So she showed us the brilliance in the brilliance

6. And left while the branches envied what was between
Her cheeks and her dress on her hips

7. What garden, what garden is in love with barrenness?
For it, the gazes of lovers.

8. Why did she take on the burden of my sins?
A neck that cannot bear the burden of embrace

9. Is it because youth no longer remains with me?
There is no youth or old age left

10. Or is it because resolving my war
I have a victorious ally against resolving

11. And the cloud that does not satisfy when it rains
Is not content watering blood without lightning.

12. Oh master of glory, glory has distanced itself from you
And the busy path with visitors

13. Oh Abu Al-Qasim, who won the lead
To favors, ahead of the racers

14. Oh pride of kings, one who was in Syria
And one who was among them in Iraq

15. Settling views amidst what he suffers
Takes the position of fine carpets

16. And rousing the obscure parts of knowledge and dreams
Like treasures that grow with spending

17. The wording whose hearing is purified
In the far reaches of its dripping spring

18. Compacts of eloquence, if understood
Would be wrung around necks

19. You swore faithfulness to glory when glory swore
Faithfulness and loyalty to the covenant

20. A nature from the increase of God and hearts
That remained the adornment of morals

21. An opener of difficult times, when none
Could open them, with opening and locking

22. In a gown of brilliance that recalls its wearer
With kindness and compassion

23. Settled in opinion, his views never differed
At all, like branches and trunks.

24. Independent in the most noble of freedoms
His least nobility in generosity rivals the noblest freedoms

25. Between softness and firmness, so he is
Sweet yet bitter to the taste

26. Thus poison is, it remains an antidote to poison
While poison remains in the antidote

27. Rainclouds are most generous when they
Lightning and thunder between drought and downpour

28. Firm of branch, firm of root, in glory, like
Branches to trunks.

29. We are sometimes in a meadow blossomed from it
And sometimes in a heavy downpour from it

30. It is time for the sublime as a full moon
That will not succumb to annihilation

31. A torment like the torment of lovers
And a yearning beyond all yearnings

32. Never have I tasted separation
As bitter as this separation.

33. How can one whose body is held hostage find peace
While his heart is in Iraq?

34. Their mounts were not saddled unless
My soul was saddled among them.

35. My passion was inhabited with memories of
Abu Umran - hands outstretched to him.

36. The beauty of his nature did not suggest anything
Other than the best morals.

37. The harmony of fates in him reached the peak
Of agreeing in praise of him.

38. Passionate about shyness while people are
Passionate for his friendship.

39. When his gentle fingers strummed
It did away with fine fabrics.

40. Fate smiles at him or cries for him
When it cries without calamity.

41. Providence divided him into two halves
One for death and one for sustenance.

42. Oh generous one whose deeds are treasures
Beneath solemn dignified faces

43. We never doubted that you are a full moon
Which will never face annihilation

44. And when I turned my praises to you
I felt my expressions freed from shackles

45. So it traveled through the land far and wide
Recited by storytellers everywhere

46. And recently I told Abu Al Fath
Sincere advice with compassion

47. Bring back the dovecotes of bold Musa bin Isa
You will benefit from kindness and grace

48. A king whom Al-Muzni only bled
From the dew of his pouring palm

49. Oh master, for those ungrasping of your rope
There is no creator

50. You knew not the goal of your peers
In refinement and subtle meanings

51. Except she is wed with no dowry