فَلَمّاso when رَأَيناwe saw أَنَّهُthat it was شَرُّthe worst مَنزِلٍlodging
فَلَمّا رَأَينا أَنَّهُ شَرُّ مَنزِلٍ
رَميناwe hurled بِهِنَّwith them (feminine) اللَيلَthe night حَتّىuntil تُخُرِّماit was spent
رَمينا بِهِنَّ اللَيلَ حَتّى تُخُرِّما
So when we saw that it was the worst lodging,
When we saw that it was the worst of dwellings
we hurled them through the night until it was spent.
We spent the night tossing until it was perforated
Sol 6.1