سَأُكذِبُI shall prove wrong مَنwhoever قَدindeed كانَhe used to يَزعُمُhe claims أَنَّنيthat I
سَأُكذِبُ مَن قَد كانَ يَزعُمُ أَنَّني
إِذاwhen قُلتُI say قَولاًan utterance لاnot أُجيدُI do well القَوافِياthe rhymes
إِذا قُلتُ قَولاً لا أُجيدُ القَوافِيا
I shall prove wrong whoever used to claim that I,
I will deny whoever claimed that if
when I speak in verse, do not excel at rhyming.
I say something I can't create rhymes
Sol 6.1