وَبِاللاتِ وَالعُزّى وَمَن دانَ دَينَها

وَبِاللاتِ وَالعُزّى وَمَن دانَ دَينَها

وَبِاللَهِ إِنَّ اللَهَ مِنهُنَّ أَكبَرُ

وَبِاللَهِ إِنَّ اللَهَ مِنهُنَّ أَكبَرُ

By al-Lat and al-Uzza, and whoever follows her faith,

By al-Lat and al-Uzza, and she whose faith they share,

And by Allah—indeed, Allah is greater than them—

And Allah—Allah is greater than them all.

أُحاذِرُ نَجَّ الخَيلِ فَوقَ سَراتِها

أُحاذِرُ نَجَّ الخَيلِ فَوقَ سَراتِها

وَرَبّاً غَيوراً وَجهُهُ يَتَمَعَّرُ

وَرَبّاً غَيوراً وَجهُهُ يَتَمَعَّرُ

I fear the horses’ sweat upon their backs,

I fear the neighing horses in their swift gallop,

And a jealous master whose face changes with anger,

And a jealous Lord whose face becomes enraged,

وَذو بَقَرٍ مِن صُنعِ يَثرِبَ مُقفَلٌ

وَذو بَقَرٍ مِن صُنعِ يَثرِبَ مُقفَلٌ

وَأَسمَرُ داناهُ الهِلالِيُّ يَعتِرُ

وَأَسمَرُ داناهُ الهِلالِيُّ يَعتِرُ

And ringed armor, made in Yathrib, fastened shut,

With oxen crafted in Yathrib, locked shut,

And a brown spear al-Hilali has brought close as he slaughters;

And the dark-skinned, crescent moon of Hilal set to wander.

.  .   .   .   .   .   .   .   .   .

. . . . . . . . . .

فَلا بُرءَ مِن ضَبّاءَ وَالزَيتُ يُعصَرُ

فَلا بُرءَ مِن ضَبّاءَ وَالزَيتُ يُعصَرُ

. . . . . . . . . .

...

So there is no recovery from Dabba’ while oil is pressed.

No safety from the wolf, while oil gets pressed.