أَفلَتَescaped الفُرَّخانُal-Furrakhān فيin جَبَلِMount الشِرal-Shir- (mountain name, continued)
أَفلَتَ الفُرَّخانُ في جَبَلِ الشِر
رِزِ-riz (completing the mountain’s name) رَكضاًrunning وَقَدand already أُصيبَhe had been struck بِكَلمwith a wound
رِزِ رَكضاً وَقَد أُصيبَ بِكَلم
Al-Furrakhān escaped on Mount al-Shir-
riz at a run, though he had been wounded.
Sol 6.1