مُرَّ إِنّي قَد اِمتَدَحتُكَ مُرّاً

مُرَّ إِنّي قَد اِمتَدَحتُكَ مُرّاً

واثِقاً إِن تُثيبَني وَتَسَرّا

واثِقاً إِن تُثيبَني وَتَسَرّا

Murr, I have indeed praised you, Murr,

confident that you will reward me and be pleased.

مُرَّ يا مُرَّ مُرَّةَ بنَ تَليدٍ

مُرَّ يا مُرَّ مُرَّةَ بنَ تَليدٍ

ما وَجَدناكَ في الحَوادِثِ غِرّا

ما وَجَدناكَ في الحَوادِثِ غِرّا

Murr, O Murr—Murra, son of Talid—

we have not found you inexperienced in adversity.