أرىI see أُمةًa community شهرتhas drawn سيفهاits sword
أرى أُمةً شهرت سيفها
وقدand indeed زيدhas been increased فيin سوطهاits whip الأصبحيAsbahi
وقد زيد في سوطها الأصبحي
I see a community that has drawn its sword,
I see a nation unsheathe its sword
And its Asbahi whip has been reinforced
With the whiteness increased on its blade
بنَجديَّةٍwith a Najdite faction وحَرُريَّةٍand a Harurite faction
بنَجديَّةٍ وحَرُريَّةٍ
وأزرقand Azraq يدعوcalls إلىto أزرقيan Azraqite
وأزرق يدعو إلى أزرقي
With a Najdite faction and a Harurite faction,
With my sincerity and freedom
And Azraq calling to an Azraqite.
And the blue calling to blueness
فَملتُناso our creed أنناthat we المُسلمُونthe Muslims
فَملتُنا أننا المُسلمُون
علىupon ديِنِthe faith of صِديقناour Siddiq (truthful one) والنبيand the Prophet
على ديِنِ صِديقنا والنبي
So our creed is that we are the Muslims,
So I imagined that we are the Muslims
Following the faith of our Siddiq and the Prophet.
On the religion of our friend and the Prophet
Sol 6.1