وَأَنتَand you الَّذيthe one who كَلَّفتَنيyou charged me with دَلَجَtraveling by night السُرىthe nighttime journey
وَأَنتَ الَّذي كَلَّفتَني دَلَجَ السُرى
وَجونُand the dark ones القَطاthe sandgrouse بِالجَلهَتَينِon the valley’s two banks جُثومُroosting
وَجونُ القَطا بِالجَلهَتَينِ جُثومُ
And you are the one who charged me to journey by night,
You who sent me into the darkest night,
While the dark sandgrouse roost on the valley’s two banks.
While the wild cats scream with both my ears deafened,
Sol 6.1