بأَنّي قد لَقِيتُ الغُولَ تَهوي

بأَنّي قد لَقِيتُ الغُولَ تَهوي

بِسُهبٍ كالصَحيفةِ صَحصَحانِ

بِسُهبٍ كالصَحيفةِ صَحصَحانِ

That I have indeed met the ghoul as she rushed

On a broad, bare plain, flat as a sheet.

فأَضرِبُها بلا دَهَشٍ فَخَرَّت

فأَضرِبُها بلا دَهَشٍ فَخَرَّت

صَريعاً لليَدَينِ وللجِرانَ

صَريعاً لليَدَينِ وللجِرانَ

So I struck her without dismay, and she fell,

Struck down upon her hands and throat.