وقد كنتُ إذا ما الحيُّ

وقد كنتُ إذا ما الحيُّ

يوماً كرهوا صُلحي

يوماً كرهوا صُلحي

And indeed I would, whenever the tribe

One day disliked my peace,

أَلُفُّ الخيلَ بالخيلِ

أَلُفُّ الخيلَ بالخيلِ

وأكفي النَّبحَ بالنَّبحِ

وأكفي النَّبحَ بالنَّبحِ

Mingle horses with horses

And ward off barking with barking.