لمdid not أستطعI could سيراًjourney لمدحةِto praise خالدKhalid
لم أستطع سيراً لمدحةِ خالد
فجعلتso I made مدحيهmy praise of him إليهto him رسولاa messenger
فجعلت مدحيه إليه رسولا
I could not journey to praise Khalid,
I could not travel to praise Khalid,
so I made my praise of him a messenger to him.
So I made my praise of him a messenger.
فليرحلنso let it journey إليto me نائلbounty خالدKhalid
فليرحلن إلي نائل خالد
وليكفينand let it spare رواحليmy riding camels الترحيلاthe journey
وليكفين رواحلي الترحيلا
So let Khalid's bounty journey to me,
Let it journey to Khalid who has attained his desire,
and let it spare my riding camels the journey.
And let my caravans suffice for traveling.
Sol 6.1