وَأَهلَكَنيand has worn me out لَكُمon your account فيin كُلِّevery يَومٍday
وَأَهلَكَني لَكُم في كُلِّ يَومٍ
تَعَوَّجُكُمyour crookedness عَلَيَّagainst me وَأَستَقيمُand I remain upright
تَعَوَّجُكُم عَلَيَّ وَأَستَقيمُ
And what wears me out on your account each day
is your crookedness toward me, while I remain upright.
رِقابٌnecks كَالمَواجِنِlike fullers' mallets خاظِياتٌthick-fleshed
رِقابٌ كَالمَواجِنِ خاظِياتٌ
وَأَستاهٌand buttocks عَلىupon الأَكوارِthe camel-saddles كومُheaped high
وَأَستاهٌ عَلى الأَكوارِ كومُ
Thick-fleshed necks like fullers' mallets,
and buttocks heaped high upon the camel-saddles.
Sol 6.1