قَتَلناwe killed يَزيدَYazīd بنَson of عَبدِʿAbd المَدانِal-Madān
قَتَلنا يَزيدَ بنَ عَبدِ المَدانِ
عَلىfor غَيرِno جُرمٍcrime وَلَمand did not نَظلِمِwe act unjustly
عَلى غَيرِ جُرمٍ وَلَم نَظلِمِ
We killed Yazīd ibn ʿAbd al-Madān,
for no crime, and we did no wrong,
بِأَعوىat Aʿwā وَيَومَand on the day لَقَيناهُمُwe met them
بِأَعوى وَيَومَ لَقَيناهُمُ
بِأَرعَنَwith a vast host ذيpossessing لَجَبٍclamor مُبهِمِbewildering
بِأَرعَنَ ذي لَجَبٍ مُبهِمِ
at Aʿwā, and on the day we met them,
with a vast host, full of bewildering clamor.
Sol 6.1