شوقي إليك على التبا

شوقي إليك على التبا

عد والتقارب زائد

عد والتقارب زائد

My longing for you, whether far

or near, keeps growing.

وكذا المحب وداده

وكذا المحب وداده

في كل حال واحد

في كل حال واحد

Likewise, the lover's affection

is the same in every circumstance.

والحر لم تنقص ال

والحر لم تنقص ال

أيام ما هو عاقد

أيام ما هو عاقد

And for the noble man, the

days have not diminished what he has pledged.