كانَتwere مَنازِلُناour dwellings الَّتيwhich كُنّاwe were بِهاin them
كانَت مَنازِلُنا الَّتي كُنّا بِها
شَتّىscattered فَأَلَّفَthen he brought together بَينَناamong us دَوّارُDawwār
شَتّى فَأَلَّفَ بَينَنا دَوّارُ
Our dwellings, where we once lived,
Our dwellings wherein we dwelt
Our dwellings, wherein we used to be,
Were scattered; then Dawwār brought us together.
Were indeed various, yet hath turning of the wheel united us.
Were scattered, then Dawwar united us.
Sol 6.1