في قِتالٍ كانَ لِلطَي

في قِتالٍ كانَ لِلطَي

رِ عَلى قَتلاهُ صُلحُ

رِ عَلى قَتلاهُ صُلحُ

In a battle, the birds were

The falcon made peace with the prey it had killed,

at peace over its slain;

As the beasts and vultures tore them apart.

يَتَراغَينَ وَبَينَ ال

يَتَراغَينَ وَبَينَ ال

وَحشِ وَالعِقبانِ ذَبحُ

وَحشِ وَالعِقبانِ ذَبحُ

they call to one another, while between the

wild beasts and the eagles there is slaughter.