كَفىit is enough حَزَناًsorrow أَنّيthat I صَديقٌa friend وَصادِقٌand sincere
كَفى حَزَناً أَنّي صَديقٌ وَصادِقٌ
وَماand not لِيَfor me مِنfrom بَينِamong الأَنامِhumankind صَديقُa friend
وَما لِيَ مِن بَينِ الأَنامِ صَديقُ
It is sorrow enough that I am a friend and true,
yet I have no friend among humankind.
فَكَيفَso how أُريغُI seek الأَبعَدينَthose far removed لِخِلَّةٍfor close friendship
فَكَيفَ أُريغُ الأَبعَدينَ لِخِلَّةٍ
وَهَذاand this one قَريبٌa kinsman غادِرٌtreacherous وَشَقيقُand a brother
وَهَذا قَريبٌ غادِرٌ وَشَقيقُ
How, then, can I seek the distant for friendship,
when this kinsman and brother is treacherous?
Sol 6.1