وَضَلعاءَand a grievous calamity مِنamong مُظلِماتِdark الخُطوبِmisfortunes
وَضَلعاءَ مِن مُظلِماتِ الخُطوبِ
عَمياءَblind لَيسَthere is not لَهاfor it مَطلَعُa way out
عَمياءَ لَيسَ لَها مَطلَعُ
And a grievous calamity among the dark misfortunes,
And from darknesses of calamities, ribs
Blind, with no way out;
Blind, having no horizon
يَكادُalmost وَجيبُthe pounding of قُلوبِthe hearts of الرِجالِmen
يَكادُ وَجيبُ قُلوبِ الرِجالِ
مِنfrom خَوفِfear of مَكروهِهاits harm يُسمَعُis heard
مِن خَوفِ مَكروهِها يُسمَعُ
The pounding of men's hearts can almost
Almost do the folds of men's hearts
Be heard, for fear of the harm it brings.
From fear of its horrors sound
Sol 6.1