ذَكَرتَ لي يا سَيِّدي تَوبَةً

ذَكَرتَ لي يا سَيِّدي تَوبَةً

قَدَّمتها وَالتائِبُ المُفلِحُ

قَدَّمتها وَالتائِبُ المُفلِحُ

You told me, my lord, of an act of repentance

you had offered—and the repentant prospers.

وَأَنتَ فيما قُلتَهُ صادِقٌ

وَأَنتَ فيما قُلتَهُ صادِقٌ

إِن لَم يَكُن أَفسَدَكَ المُصلِحُ

إِن لَم يَكُن أَفسَدَكَ المُصلِحُ

And you are truthful in what you said,

if the reformer has not corrupted you.