وَهارِبَةٍand a fleeing creature مِنfrom سَورَةِfury الطَعنِthe spear-thrusts خيفَةًin fear
وَهارِبَةٍ مِن سَورَةِ الطَعنِ خيفَةً
لِماbecause of what عايَنَتshe witnessed مِنof فِعلِهِمtheir actions بالدَرِيَّةِto the practice target
لِما عايَنَت مِن فِعلِهِم بالدَرِيَّةِ
And a creature fleeing in fear from the fury of spear-thrusts,
Fleeing the chapter of accusation in fear
because of what she had witnessed them do to the practice target,
Of what she saw them do to the innocent one
سَمَتshe rose فَوقَabove سامٍlofty سامِقٍtowering فَتَتابَعَتthen followed one another
سَمَت فَوقَ سامٍ سامِقٍ فَتَتابَعَت
إِلَيهاtoward her عَلىwith قَصدٍdeliberate aim سِهامُarrows المَنِيَّةِdeath
إِلَيها عَلى قَصدٍ سِهامُ المَنِيَّةِ
rose above a lofty, towering height; then, one after another,
She climbed up a high towering mountain
the arrows of death flew toward her, deliberately aimed.
As the arrows of death pursued her purposefully
Sol 6.1