كواكبُ العيش فارقونا

كواكبُ العيش فارقونا

فما من الحقِّ أن نعيشا

فما من الحقِّ أن نعيشا

The stars of life have left us,

The stars of life have left us

so it is not right that we should live.

So there's no truth in living on

لما أجدُّوا الرحيلَ عنَّا

لما أجدُّوا الرحيلَ عنَّا

كانت مطاياهمُ النعوشا

كانت مطاياهمُ النعوشا

When they hastened their departure from us,

When they decided to depart

their mounts were biers.

Their mounts were but funeral biers