اذكر الموت واعتبرْ

اذكر الموت واعتبرْ

واصدقِ النفسَ وازدجرْ

واصدقِ النفسَ وازدجرْ

Remember death and take heed.

Remember death and take heed

And be honest with yourself, and restrain yourself.

Be truthful with yourself and deter

من سيمضي إلى القبو

من سيمضي إلى القبو

رِ غداً مثلُ من قبر

رِ غداً مثلُ من قبر

Whoever will go to the graves

He who will go to the grave

tomorrow is like one already buried.

Tomorrow, like one who was buried