قالhe said والنومwhile sleep ممكنٌwas possible غُرَّdeceive غيريsomeone other than me
قال والنوم ممكنٌ غُرَّ غيري
لاdo not تموِّهdissemble فلستُfor I am not بالمستهامone consumed by love
لا تموِّه فلستُ بالمستهام
He said, while sleep was possible, “Deceive someone else;
He said, while sleep is possible, deceive another
do not dissemble, for I am not lovesick.”
Do not pretend, for I am not one to be deceived
Sol 6.1