ألبس الصبر إن فيه شفاءاً

ألبس الصبر إن فيه شفاءاً

للأماني إذا الأماني اعتلت

للأماني إذا الأماني اعتلت

Clothe yourself in patience—for in it lies healing

Wear patience, for in it lies healing

for hopes whenever hopes fall ill.

for hopes when hopes fall ill.

فعقود الأيام ما حللت قط

فعقود الأيام ما حللت قط

بكف العزاء الا انحلت

بكف العزاء الا انحلت

For the knots of the days have never come to rest

For the knots of days have never been loosened

in consolation’s palm without unraveling.

by the hand of consolation without coming undone.