كأنماas though الآراءthe judgments منهfrom him علىupon
كأنما الآراء منه على
مفاصلthe joints الخطبgrave affairs سكاكينknives
مفاصل الخطب سكاكين
As though the judgments issuing from him, poised upon
As though his judgments, upon
the joints of grave affairs, were knives.
the joints of grave affairs, were knives.
Sol 6.1