أُناسٌpeople همthey are المشطُthe comb استواءًin evenness لدىamid الوغىbattle
أُناسٌ هم المشطُ استواءً لدى الوغى
إِذاwhen اختلفdiffer الناسُthe people اختلافَwith the unevenness of المشاجبthe clothes racks
إِذا اختلف الناسُ اختلافَ المشاجب
People as even as a comb’s teeth in battle,
Some are like the comb during tumult, seeking balance,
when others are as uneven as clothes racks.
When people differ as mountain slopes differ.
Sol 6.1