لَحىmay curse اللَهُGod دَهراًan age ذَعذَعَscattered المالَthe wealth كُلَّهُall of it
لَحى اللَهُ دَهراً ذَعذَعَ المالَ كُلَّهُ
وَسَوَّدَand made chiefs of أَشباهَthe likes of الإِماءِslave women العَوارِكِmenstruating
وَسَوَّدَ أَشباهَ الإِماءِ العَوارِكِ
May God curse an age that scattered all the wealth,
God has afflicted time, it has shaken all wealth
and made chiefs of the likes of menstruating slave women.
And has blackened the faces of unchaste slave girls
Sol 6.1