والبيضُand the fair maidens قدalready عَنَستgrown old unwed وطالand lasted long جِراؤهاtheir youthful play
والبيضُ قد عَنَست وطال جِراؤها
ونشأنand they grew up فيamid فننِleafy boughs وفيand among أذوادِsmall herds of camels
ونشأن في فننِ وفي أذوادِ
The fair maidens have grown old unwed, and long has their youthful play lasted;
The eggs have gotten old and their audacity has grown long,
And they grew up amid leafy boughs and small herds of camels.
They have grown up in arts and generations.
Sol 6.1