لعَمرُكَ ما أدري وإِن كنتُ دارِيا

لعَمرُكَ ما أدري وإِن كنتُ دارِيا

شُعيثُ بن سَهمٍ أم شُعَيثُ بن مِنقرِ

شُعيثُ بن سَهمٍ أم شُعَيثُ بن مِنقرِ

By your life, I do not know—though I am well informed—

By your life, I do not know, though I am knowledgeable,

whether he is Shuʿayth ibn Sahm or Shuʿayth ibn Minqar.

whether it is Shuʿayth son of Sahm or Shuʿayth son of Minqar.