أتاني عن أبي أنَسٍ وَعيدٌ

أتاني عن أبي أنَسٍ وَعيدٌ

ومَعصوبٌ تخبُّ به الركابُ

ومَعصوبٌ تخبُّ به الركابُ

A threat from Abu Anas reached me,

And a bound-up letter borne by trotting camels—

وعِيدٌ تُخدجُ الآرامُ منهُ

وعِيدٌ تُخدجُ الآرامُ منهُ

وتكرهُ بَنَّةَ الغنمِ الذئابُ

وتكرهُ بَنَّةَ الغنمِ الذئابُ

A threat that makes white gazelles miscarry

And wolves loathe the scent of sheep.