فَتىً يَشتَري حُسنَ الثَّناء بِمالِه

فَتىً يَشتَري حُسنَ الثَّناء بِمالِه

إِذا السنةُ الشهباءُ أعوَزها القطرُ

إِذا السنةُ الشهباءُ أعوَزها القطرُ

A young man who buys fine praise with his wealth

when rain fails the ashen year.