وإذاAnd when أخلائيmy close friends تنكّتwanes ودهمtheir affection
وإذا أخلائي تنكّت ودهم
فأبوthen Abu (father of) الكدادةal-Kadadah ماwhatever لهbelongs to him ليto me مضرعُmade submissive
فأبو الكدادة ما له لي مضرعُ
And when my close friends’ affection wanes,
When my comrades repel and abandon me,
Then whatever Abu al-Kadadah owns is at my command.
Abu al-Kadadah's help I do not implore.
Sol 6.1