أَتَيناكَ لا مِن حاجَةٍ أَجحَفَت بِنا

أَتَيناكَ لا مِن حاجَةٍ أَجحَفَت بِنا

وَلا أَنَّنا عَلَينا المَطالِبُ

وَلا أَنَّنا عَلَينا المَطالِبُ

We came to you not out of a need that had brought us hardship,

Nor because demands weighed upon us;

وَلَكِن دَعَتني هِمَّتي حينَ أَبلَغَت

وَلَكِن دَعَتني هِمَّتي حينَ أَبلَغَت

إِلَيكَ وَخالٌ مِن نَوالِكَ هاضِبُ

إِلَيكَ وَخالٌ مِن نَوالِكَ هاضِبُ

But my ambition called me, when it had brought me

To you—as did a rain cloud pouring forth your bounty.