فَباتَso he spent the night يَجتابُtraversing شُقارىShuqārā كَماjust as
فَباتَ يَجتابُ شُقارى كَما
بَيقَرَjourneyed afar مَنone who يَمشيwalks إِلىto الجَلسَدِal-Jalsad
بَيقَرَ مَن يَمشي إِلى الجَلسَدِ
So he spent the night traversing Shuqārā, just as
So he spent the night wandering among thorn bushes,
one walking to al-Jalsad journeyed afar.
Like someone walking toward the stocks.
Sol 6.1