إِنَّindeed الأُمورَmatters إِذاwhen اِستَقبَلَتهاyou encounter them اِشتَبَهَتthey seem unclear
إِنَّ الأُمورَ إِذا اِستَقبَلَتها اِشتَبَهَت
وَفيand in تَدَبُّرِهاreflecting on them التِبيانُclarity وَالعِبَرُand lessons
وَفي تَدَبُّرِها التِبيانُ وَالعِبَرُ
Indeed, matters seem unclear when you first encounter them;
When faced with matters, they seem perplexed,
And in reflecting on them lie clarity and lessons.
Yet reflection makes them clear, with lessons learned.
Sol 6.1