مَحبوكَةً حُبِكَت مِنها نَمانِمُها

مَحبوكَةً حُبِكَت مِنها نَمانِمُها

مِنَ المُدَمقَسِ أَو مِن فاخِرِ الطُوطِ

مِنَ المُدَمقَسِ أَو مِن فاخِرِ الطُوطِ

Tightly woven, its delicate patterns woven from it,

Intricately woven were her braids

From silken fabric, or from fine cotton.

Of palm tree fibers fine or precious linen cloth