يا أيُّها البدرُ الذي ريقُه

يا أيُّها البدرُ الذي ريقُه

خمرٌ له في فيهِ جِرْيالُ

خمرٌ له في فيهِ جِرْيالُ

O full moon, whose saliva

Is wine with a crimson hue within his mouth,

خدُّكَ أضحى كالشقيقِ الذي

خدُّكَ أضحى كالشقيقِ الذي

له على وجنتهِ خالُ

له على وجنتهِ خالُ

Your cheek has become like the anemone

That bears a mole upon its cheek.