قَدindeed بَدَتِhas appeared البَغضاءُhatred مِنهُمfrom them لَناtoward us
قَد بَدَتِ البَغضاءُ مِنهُم لَنا
كَماjust as لَهُمtoward them مِنّاfrom us بَداappeared الحُبُّlove
كَما لَهُم مِنّا بَدا الحُبُّ
Their hatred for us has indeed become clear,
Their hatred for us has become apparent
Just as our love for them has become clear.
Just as our love for them was apparent
وَماand not لَناwe have إِلّاexcept مُوالاتُناour allegiance
وَما لَنا إِلّا مُوالاتُنا
لِآلِto the family of طَهَTaha عِندَهُمin their eyes ذَنبُa sin
لِآلِ طَهَ عِندَهُم ذَنبُ
And only our allegiance
And we have nothing but our loyalty
To the family of Taha counts as a sin in their eyes.
To the family of Taha, which is a sin to them
Sol 6.1