مازالَ يُخفيني الغَرامُ بِحُبِّكُم

مازالَ يُخفيني الغَرامُ بِحُبِّكُم

حَتّى خُفيتُ بِهِ عَنِ الأَوهامِ

حَتّى خُفيتُ بِهِ عَنِ الأَوهامِ

Passion has kept concealing me through my love for you,

until, through it, I became hidden from imaginings.

وَفَنَيتُ حَتّى لَهُ تَصَوَّرَني الفَنا

وَفَنَيتُ حَتّى لَهُ تَصَوَّرَني الفَنا

لَم يَدرِ أَينَ أَنا وَفيهِ مُقامي

لَم يَدرِ أَينَ أَنا وَفيهِ مُقامي

And I was annihilated, until annihilation imagined me for itself;

it did not know where I was, though within it was my abode.