وَإِنّي لِأَستَجلي بِمِرآةِ خُلوَتي

وَإِنّي لِأَستَجلي بِمِرآةِ خُلوَتي

مِنَ الإِنسِ كَونُ القَدَسِ في كَونِيَ الحُسِّني

مِنَ الإِنسِ كَونُ القَدَسِ في كَونِيَ الحُسِّني

And indeed I behold, in the mirror of my seclusion

from humankind, the realm of holiness within my sensory being.

لِذا صارَ غَيبُ النَفسِ عِندي شَهادَةُ

لِذا صارَ غَيبُ النَفسِ عِندي شَهادَةُ

بِتَجريدِها مِن لِبسِ دائِرَةِ اللَبسِ

بِتَجريدِها مِن لِبسِ دائِرَةِ اللَبسِ

Thus the soul’s unseen became a witnessed reality for me,

by stripping it of the garb of the circle of confusion.