جَورِكُم في القُربِ أَشفى إِلى

جَورِكُم في القُربِ أَشفى إِلى

قَلبِيَ في البُعدِ مِنَ العَدلِ

قَلبِيَ في البُعدِ مِنَ العَدلِ

Your cruelty in nearness is more soothing to

my heart than justice at a distance.

وَفي الرِضى عِندِيَ حَرَمانُكُم

وَفي الرِضى عِندِيَ حَرَمانُكُم

أَحلى مِنَ السُخطِ مِعَ الوَصلِ

أَحلى مِنَ السُخطِ مِعَ الوَصلِ

And, to me, your withholding with approval

is sweeter than displeasure with union.