لِواجِبِ الوَجدِ في كُلّي لِكُلِّكُم

لِواجِبِ الوَجدِ في كُلّي لِكُلِّكُم

مِكانُ صَبرِيَ عَنهُ راحُ مُتَّسِعا

مِكانُ صَبرِيَ عَنهُ راحُ مُتَّسِعا

For the longing due, within all of me, to all of you,

the place of my patience without it has opened wide.

وَما تَصَوَّرَ عِلمي عالِمٌ بِكُم

وَما تَصَوَّرَ عِلمي عالِمٌ بِكُم

إِلّا اِنثَنى شِيَعُ التَصديقِ لي تَبَعاً

إِلّا اِنثَنى شِيَعُ التَصديقِ لي تَبَعاً

And no one who knows you has conceived my knowledge

without the factions of assent turning to follow me.