اِستَعلَموا الرَأيَ فيما لا مَجالَ لَهُ

اِستَعلَموا الرَأيَ فيما لا مَجالَ لَهُ

فيهِ فَبَآؤا بِبُعدٍ عَن تَعَقُّلِهِ

فيهِ فَبَآؤا بِبُعدٍ عَن تَعَقُّلِهِ

They consulted reason about what lies beyond its scope,

And so came away far from comprehending it.

وَحاوَلوا الدينَ بِالدُنيا فَأَذهَلَهُم

وَحاوَلوا الدينَ بِالدُنيا فَأَذهَلَهُم

أَدنى تَفاصيلَهُ عَن فَصلِ مُجمَلِهِ

أَدنى تَفاصيلَهُ عَن فَصلِ مُجمَلِهِ

And they sought religion through worldly life, only to be distracted

By its slightest details from elucidating its general meaning.