لَهُfor Him الدَهرُeternity آنٌan instant وَالزَمانُand time الَّذيwhich اِنتَهىends
لَهُ الدَهرُ آنٌ وَالزَمانُ الَّذي اِنتَهى
إِلَيهِto Him بِحَدَّيهِat both its bounds لِوَصلٍfor union بِهِwith Him فَصلُa separation
إِلَيهِ بِحَدَّيهِ لِوَصلٍ بِهِ فَصلُ
For Him, eternity is an instant; and time, which ends
in Him at both its bounds, is a separation within union with Him.
وَلَمand did not أُثبِتِI affirm الغَيبَthe unseen المَنيعَthe inaccessible وَأُنفيand I deny الthe
وَلَم أُثبِتِ الغَيبَ المَنيعَ وَأُنفي ال
شَهادَةَvisible world وَالأَشهادَand the witnesses آياتِهاits signs تَتلوrecite
شَهادَةَ وَالأَشهادَ آياتِها تَتلو
Nor have I affirmed the inaccessible unseen while denying the
visible world and the witnesses who recite its signs.
Sol 6.1