مَتى ما صَفا لِلحَقِّ قَلبٌ بَدالَهُ

مَتى ما صَفا لِلحَقِّ قَلبٌ بَدالَهُ

سَناهُ كَما يَبدو سَنا الشَمسُ في البَدرِ

سَناهُ كَما يَبدو سَنا الشَمسُ في البَدرِ

Whenever a heart grows pure for the Truth, there appears to it

His radiance, as the sun's radiance appears in the full moon.

وَيُصبِحُ في اللَيلِ المَديدِ مُنَوِّراً

وَيُصبِحُ في اللَيلِ المَديدِ مُنَوِّراً

لِلَيلِ ذَوي الأَبصارِ في البَرِّ وَالبَحرِ

لِلَيلِ ذَوي الأَبصارِ في البَرِّ وَالبَحرِ

And in the long night it becomes a light

For the night of those with sight, on land and sea.