مَن كابَرَ البُرهانَ في بِحثِهِ

مَن كابَرَ البُرهانَ في بِحثِهِ

فَذاكَ لا يُحسَبُ إِنساسا

فَذاكَ لا يُحسَبُ إِنساسا

Whoever obstinately disputes the proof in his inquiry

is not to be counted human.

لِأَنَّهُ إِن فاتَهُ فَهمُهُ

لِأَنَّهُ إِن فاتَهُ فَهمُهُ

فَدَمٌ وَإِلّا كانَ شَيطانا

فَدَمٌ وَإِلّا كانَ شَيطانا

For if understanding it eludes him,

he is a dullard; otherwise, he is a devil.