غِناكَ عَنِ الشَيءِ نَفسُ الغِنى

غِناكَ عَنِ الشَيءِ نَفسُ الغِنى

وَأَمّا بِهِ فَهوَ فَقرٌ إِلَيهِ

وَأَمّا بِهِ فَهوَ فَقرٌ إِلَيهِ

Your independence of a thing is wealth itself;

But being rich through it means being in need of it.

وَلَيسَ مِنَ الزُهدِ في رُتبَةٍ

وَلَيسَ مِنَ الزُهدِ في رُتبَةٍ

أَخو رَغبَةٍ في ثَناءٍ عَلَيهِ

أَخو رَغبَةٍ في ثَناءٍ عَلَيهِ

And no rank in asceticism belongs to

one who desires praise for himself.