لِأَحمَدَfor Ahmad فيin الذِكرِthe Scripture وَصفٌa description عَظيمٌexalted
لِأَحمَدَ في الذِكرِ وَصفٌ عَظيمٌ
رَسولٌa messenger نَبِيٌّa prophet رَؤوفٌcompassionate رَحيمُmerciful
رَسولٌ نَبِيٌّ رَؤوفٌ رَحيمُ
Ahmad has an exalted description in the Scripture:
Ahmad is greatly praised in remembrance
A messenger, a prophet, compassionate, merciful;
A messenger, prophet, kind and compassionate
شَهيدٌa witness بَشيرٌa bearer of glad tidings سِراجٌa lamp مُنيرٌshining
شَهيدٌ بَشيرٌ سِراجٌ مُنيرٌ
سِميعٌkeen of hearing بَصيرٌkeen of sight خَبيرٌwell-informed عَليمُknowledgeable
سِميعٌ بَصيرٌ خَبيرٌ عَليمُ
A witness, a bearer of glad tidings, a shining lamp;
A witness, giver of good news, an enlightening lamp
Keen of hearing, keen of sight, well-informed, knowledgeable;
All-hearing, all-seeing, well-informed, all-knowing
نَذيرٌa warner مُجيرٌa giver of refuge وَلِيٌّa guardian نَصيرٌa helper
نَذيرٌ مُجيرٌ وَلِيٌّ نَصيرٌ
وَساعٍand a striver وَداعٍand a caller وَراعٍand a shepherd حَميمُa close friend
وَساعٍ وَداعٍ وَراعٍ حَميمُ
A warner, a giver of refuge, a guardian, a helper;
A warner, protector, loyal supporter and helper
And a striver, and a caller, and a shepherd, a close friend;
Striving, calling, guiding, intimate and dear
كِتابٌa book مُبينٌclear قَوِيٌّstrong أَمينٌtrustworthy
كِتابٌ مُبينٌ قَوِيٌّ أَمينٌ
مَكانٌa place مَكينٌsecure صِراطٌa path قَويمُupright
مَكانٌ مَكينٌ صِراطٌ قَويمُ
A clear book, strong, trustworthy;
A clear book, strong and trustworthy
A secure place, an upright path;
A firm place, straight and upright path
ذُكورٌever mindful شَكورٌthankful صَبورٌpatient وَقورٌdignified
ذُكورٌ شَكورٌ صَبورٌ وَقورٌ
حَميدٌpraiseworthy مَجيدٌglorious غَفورٌforgiving حَليمُforbearing
حَميدٌ مَجيدٌ غَفورٌ حَليمُ
Ever mindful, thankful, patient, dignified;
Thankful, patient, dignified and restrained
Praiseworthy, glorious, forgiving, forbearing.
Praiseworthy, glorious, forgiving and forbearing
Sol 6.1